首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >полугодие испытани для черной металлургии
【24h】

полугодие испытани для черной металлургии

机译:黑色金属冶金的半年试验

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Привычное позитивное развитие российской металлургии в прошедшем полугодии преподнесло сюрприз. Мало того что динамика производства стали и проката заметно снизилась, в июне 2004 года, в сезонный пик строительства, т. е. пик потребления металла, производство его в России претерпело заметный спад (см. сравнение с 2003 годом на Рис.1). Российские трейдеры дружно заговорили об 《обвале рынка металлов》, т.е. о заметном спаде продаж. Июньский спад в черной металлургии контрастировал со сравнительно благополучным развитием всей российской промышленности. К примеру, в машиностроении статистика показала прирост в июне (относительно мая) на 18%, а в цветной металлургии - на 22%. Причин возникшей ситуации на стальном рынке было несколько, причем как внутрироссийских, так и внешних. С точки зрения потребителей, обвал рынка был спровоцирован необоснованной гонкой цен на металлопродукцию.
机译:俄罗斯冶金在过去一半的常规积极发展令人惊讶。 2004年6月,钢铁和轧制产量的动态不仅在季节性高峰期下降,即金属消耗的峰值,俄罗斯的生产经历了明显的下降(自2003年以来见比较在图1中。俄罗斯贸易商通过“金属市场verva”一起发言,即,即关于销售明显下降。六月的黑色冶金下降与整个俄罗斯工业的相对繁荣的发展形成鲜明对比。例如,在机械工程中,统计数据显示6月(关于5月)的增加18%,在有色金属冶金中增加22%。钢铁市场出现情况的原因是几个,腹部和外部。从消费者的角度来看,通过金属产品的不合理的竞争价格引发了市场的崩溃。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号