首页> 外文期刊>Aberdeen Petroleum Report >BP to reshape US downstream business and seek buyers for Texas City and Carson Refineries
【24h】

BP to reshape US downstream business and seek buyers for Texas City and Carson Refineries

机译:BP重塑美国下游业务并为德克萨斯城和卡森炼油厂寻找买家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Aligned with changing trends in global demand, BP announced today that it intends to reposition its refining and marketing (R&M) business in the US and divest two of its US refineries. It intends to seek buyers for the Texas City, Texas refinery and the Carson refinery near Los Angeles, California, together with its associated integrated marketing business in southern California, Arizona, and Nevada. Subject to regulatory and other approvals, BP plans to complete the sales by the end of 2012, thereby halving BP's US refining capacity.
机译:为适应全球需求变化的趋势,BP今天宣布计划重新定位其在美国的炼油与营销(R&M)业务,并剥离其两家美国炼油厂。该公司计划为加利福尼亚州洛杉矶附近的得克萨斯城,德克萨斯炼油厂和卡森炼油厂及其在加利福尼亚南部,亚利桑那州和内华达州的相关整合营销业务寻找买家。经监管部门和其他批准,BP计划在2012年底之前完成销售,从而使BP在美国的炼油能力减半。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号