首页> 外文期刊>Aberdeen Petroleum Report >Norway oil rig workers reach deal, strike averted
【24h】

Norway oil rig workers reach deal, strike averted

机译:挪威石油钻井平台工人达成协议,避免罢工

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wage talks between Norwegian drilling rig owners and three trade un- ions reached an agreement overnight, avoiding a strike at four offshore rigs, the Norwegian Shipowners' Association said on Wednesday. One of the unions, SAFE, has decided to submit the result of the negotia- tions to a vote among its members with an Aug. 1 deadline, the asso- ciation representing the employers said. A proposal put forward by state mediator Svein Longva was accepted by the negotiators and would give wage earners a wage increase of 8 percent, the association said. "Therefore a strike is averted on the four rigs and for the around 650 organized workers that the warning affected," the association said.
机译:挪威船东协会周三表示,挪威钻机所有者与三个工会之间的工资谈判在一夜之间达成了协议,避免了四个海上钻机的罢工。代表雇主的协会说,其中一个工会SAFE已决定将谈判的结果提交其成员之间进行投票,并于8月1日截止日期前进行。该协会说,国家调解员Svein Longva提出的一项提案已被谈判者接受,它将使打工者的工资增加8%。该协会说:“因此避免了对四台钻机的罢工,并警告了大约650名组织工人。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号