首页> 外文期刊>油脂 >原料ゴマ相場軟化するなか価格維持に努力を食品ゴマの付加価値化や輸出拡大も強みに
【24h】

原料ゴマ相場軟化するなか価格維持に努力を食品ゴマの付加価値化や輸出拡大も強みに

机译:为了软化原料软化,我们将使我们的价格保持食物种子的价格并扩大扩张

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

タンザニアやモザンビークを中心とする東アフ リカの搾油用ゴマが6月下旬より収穫期を迎えて いる。東アフリカでは,3~4月の播種期の初頭 こそ一部地域で干ばつ懸念が生じたものの,逆に 播種期後半にはエルニーニョ由来の豪雨に見舞わ れ,再作付けを迫られた。そのため当初,生育や 収穫に遅れが生じて単収も低下すると見込まれ た。しかし,生育期に入ると予想以上の好天に恵 まれ,収穫期はやや遅れたが,単収は前年比微減 から前年並みに持ち直すことが確定的となってい る。タンザニア·シリングが米ドルに対して前年 比10%程度弱いことや,綿花など競合する換金作 物との比較で依然としてゴマの利益性が有利なこ となどから,ゴマの作付面積そのものは大きく変 わっていない。今期の東アフリカの生産量は概ね前年並みと日本の商社筋は予想している。
机译:集中在坦桑尼亚和莫桑比克东非充油芝麻是从六月下旬收获。在东部非洲,尽管在第3和四月播期的早期区域面积,它是在播种期间下半年遭受来自萨尔瓦多Nyno大雨和重组。因此,有人预计,在生长和收获的延迟被延迟和不寻常的下降。但是,如果你进入生长旺季,它比预期的好天气的恩惠,收获季节稍有延迟,但确定的单位由上年比上年恢复。坦桑尼亚先令仍有10%的美元,它仍然是更可能改变芝麻的工作,因为它仍然是有利的比较与竞争的经济作物,如棉花花号东非在当期生产量一般相当于前一年和日本贸易肌肉的预期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号