首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >JOGMEC米原油とLNG輸入拡大の見解2月に原油·天然ガス輸入ショートコメント
【24h】

JOGMEC米原油とLNG輸入拡大の見解2月に原油·天然ガス輸入ショートコメント

机译:Jogmec美国原油和液化天然气进口扩张扩张2月份,原油和天然气进口简短评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

石油天然ガス·金属鉱物資源機構(JOGMEC)は、2月15日に調査部が「日本の2017年原油·天然ガス輸入におけるトピック(ショートコメント)」を発表した。2017年の日本の原油輸入は、サウジアラビアからの輸入量、シェアが伸び、輸入量全体は減少が続くこと。サウジアラビアは、減産目標を超過達成しつつ、日本向けの輸出で躍進したこと。WTIとBrentの価格差を受け、2017年は米国からの原油輸入量が増加(2018年に入り価格差は縮小)したこと。ここ数年、日本の中東依存度抑制に貢献していたロシアからの輸入は中国のロシアからの輸入増加で減少傾向。2018年も中国のロシアとの契約増量で同様の傾向となる可能性があることが示された。一方、2017年の日本のLNG輸入は、中東からの輸入が相対的に低下し、輸入量は微増であること。カタールからのLNG輸入が減少し、豪州や米国からのLNG輸入が新規プロジェクト稼働により伸張し、2018年も同様の傾向となる可能性があること。日本や台湾のカタールからのLNG輸入減少の一方、中国やパキスタンなど新興国のカタールからの輸入は長期契約の供給増加に伴い伸張していることとの見解を示している。
机译:2月15日宣布,石油天然气和金属矿物资源机构(JOGMEC),“日本2017年原油和天然气进口(短评)在日本2017年原油和天然气的进口。日本的原油进口在2017年应该增加进口来自沙特阿拉伯,共享和整体进口量仍在继续。沙特阿拉伯已经提高对日本的出口,同时实现超额的生产目标。为了应对2017年WTI和布伦特之间的价格差异,从美国的原油进口量增加(在2018年进入了价格差异)。在过去的几年里,来自俄罗斯,这是导致日本中东依赖进口的抑制,将在中国增加从俄罗斯进口下降。 2018也被证明是一个类似的趋势在中国与俄罗斯的合同增加。与此同时,日本的液化天然气进口在2017年都相对减少从中东进口,进口量有小幅上升。来自卡塔尔的LNG减少进口,来自澳大利亚和美国的LNG进口的新项目运作捉襟见肘,和2018年可能是相同的。虽然从卡塔尔进口液化天然气在日本和台湾的下降,从卡塔尔进口的新兴国家,如中国和巴基斯坦已经表明,它是随着长期合同的供应扩大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号