...
首页> 外文期刊>香料産業新闻 >平成28年3月期第2四半期海外事業が増収
【24h】

平成28年3月期第2四半期海外事業が増収

机译:第二季度海外业务增长2016年3月31日止2016年3月31日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

曽田香料㈱は、平成28年3月期第2四半期決算を発表した。経営成績について「香料ユーザーの製品市場においては、円安による輸入原料価格上昇の中、消費者の低価格志向を背景とした製品価格の低下とコンビニコーヒー等の新たな競合品の台頭による競争激化に加え、主要購買層である若年層の減少等もあり、国内香料市場は依然として厳しい状況にある」と香料業界を分析し、第2四半期について「売上高は、調合香料事業が天候不順の影響等により前年比微減、合成香料·ケミカル事業も、一部ケミカル製品の受託減等により前年比減収となったが、中国市場を主力とする海外事業が増収となったことにより、81億9700万円(前年同期比1.1%増)となった。
机译:Kasuda Far Province Co.,Ltd。宣布截至2016年3月31日的财政年度第二季度。 在产品市场的“香水用户关于经营成绩,在进口原材料价格上涨由于日元的折旧,消费者增加了竞争增加,由于下拉和便利储存咖啡的新竞争对手,如产品价格低价产品的背景除了年轻人的主要代购层外,国内香水市场仍处于严峻形势,并分析香水行业,第二季度“销售是效果”在不可预见的天气情况下,天气的效果略微逐渐减少,易于香气和化学品业务也略有下降,由某些化学产品的受托人,下降等成年减少,海外业务的中国市场的主要业务已成为销售额,81亿9700万成为圆圈(同比增长1.1%)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号