首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >米からのLNG輸出計画日本のLPG業界へ影響
【24h】

米からのLNG輸出計画日本のLPG業界へ影響

机译:LNG出口计划来自米饭,我影响了日本的LPG行业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

米国では近年、シエールガスが大量に採掘されたことで、国内の天然ガス価格が大幡に下落し、電力や化学産業の燃料や原料のコスト削減や雇用創出、資源輸入の減少など革命的な影響をもたらしつつある。一方、日本は輸入原油価格(約100ドル/バーレル)に連動した液化天然ガス(LNG)輸入価格の高騰に加え、原子力発電所の停止による代替火力発電燃料としてのLNG輸入量急増により、貿易赤字に転落し、電力料金値上げを強いられている。液化·輸送コストを勘案しても日本の7割程度と安く、ガス自体の需給で価格が決まる米国のシエールガスを輸入すべく、日本のガス会社や商社などがシエールガス由来LNGプロジェクトに参画したり、上流権益を取得したりしている。2013年5月第3週には米国エネルギー省(DOE)の長官にモニッ氏が就任し、ガス対日輸出へ期待が高まった。DOEは2013年5月に自由貿易協定(FTA)を結hでいない日本に対してLNGの輸出(フリーポートLNG基地:大阪ガス、中部電力、東芝が参画)を認めた。なぜか。それはシェールガスの利害関係者の中でも、輸出に前向きな関係者のほうが優勢だったからだ。ガスの開発者やLNG基地の運営者は、輸出拡大による需要増で価格が上がれば潤う。州政府もガス輸出·生産拡大による税収増、雇用増への期待が大きい。一方、輸出拡大に反対なのがダウ·ケミカルを始めとする石油化学産業で、原料のガス価格上昇を警戒している。ただ、シェールガス生産本格化前の価格が今の3倍前後だったことを考えれば、多少の値上がりは許容範囲だろう。遡ってDOEは2012年12月5日、LNG輸出問題に関して外部に委託して作成したレポートを公表した。「いかなるシナリオでも、米国にとってLNG輸出はプラス効果がマイナス効果を上回る」と述べたが、日本にとっては追い風となる。
机译:在美国,近年来,凭借大量的司机气体,国内天然气价格下跌至OTA,以及革命性的效果,如降低电力和化学工业的成本,原材料成本降低,创作和减少资源导入。它变得带来了。另一方面,除了飙升的原油价格进口价格(约100美元/桶)外,日本是作为替代火力发电燃料作为替代火力发电燃料的贸易逆差作为替代火力发电燃料(约100美元/桶) ,LNG导入量作为替代的热发电燃料,通过停止核发电厂落入并被电力速率供电。考虑到液化和运输成本,日本70%的日本约为日本的70%,日本天然气公司和贸易公司将参加西尔斯的液化天然气液化天然气项目,以进口美国Sierese Gas,这决定了供需价格的价格天然气本身。它是在上游的上游获得的。 2013年5月的第三周,Monico先生被任命为能源部(DOE)秘书,以及出口到天然气出口。 DOE认可的LNG出口(免费港口LNG基地:大阪天然气,中央力,东芝参加)2013年5月没有自由贸易协定(FTA)。为什么。这是因为,位于页岩气的利益相关者中,阳性人阳性派对优于出口。如果由于出口扩张需求的增加,液化天然气的液体开发人员和液化液的运营商是滋润的。国家政府由于出种天然气出口和生产扩展而增加税收收入,预期增加就业。另一方面,出口扩张的相反是石化工业,包括道氏化学品,是耐用原材料的天然气价格。然而,考虑到在大源之前的价格之前的价格已经存在三次,一些价值升高将是宽容。回顾性DOE发布了一份报告,该报告于2012年12月5日在LNG出口问题上创建。 “在任何情景中,液化天然气向美国出口说,积极效应超出了负面影响,”但它将成为日本追逐风。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号