...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >大手に設備意欲戻る:国内で足場固め、海外でも伸ばす
【24h】

大手に設備意欲戻る:国内で足場固め、海外でも伸ばす

机译:多才多艺,值得的:脚手架牢固,延伸到海外

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ゴム射出成形機(INJ)大手、松田製作所の受注が堅調だ。昨年度は震災やタイ洪水などの影響が心配されたが、増収増益で乗り切ったようだ。新年度も「出足は悪くない。今後も国内は需要の掘り起こし、海外は積極的な営業で販売を伸ばしたい」(鈴木康三社長)。鈴木社長にゴムINJの販売動向や見通しなどを聞いた。-昨年度(12年3月期)を振り返って。「期初の受注は大震災の影響で一時停滞しましたが、5月頃から再び動き始め夏にはほぼ回復しました。
机译:橡胶注塑机(RENM)操作,Matsuda制造办公室稳定。 去年对地震和泰国洪水的影响感到关切,但它似乎对销售和利润兴奋。 新年的财政年度“开始并不糟糕。在未来,国内国内需求正在挖掘和海外希望增加积极销售的销售”(总统铃木)。 铃木总统听说销售趋势和橡胶橡胶展望。 去年(2013年4月)返回。 “由于地震,普通订单暂时停滞不前,但它几乎在夏天恢复了,因为它开始从5月左右再次移动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号