...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >本格回複は来春以降:開発の手を緩めず 要求に応える
【24h】

本格回複は来春以降:開発の手を緩めず 要求に応える

机译:从下一个弹簧的真实重复:响应要求而不松开开发手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

ゴム工場向け機械設備の販売が低迷している。ゴム大手や中堅メーカーが設備投資を強く抑えているためだ。今回、ゴムINJ大手の松田製作所大熊和夫社長に、INJの受注見通しや中国·上海での生産開始などについて聞いた。-ゴムINJの受注情勢は。「依然として低迷している。9月頃から少し動きは出てきたが本格回復にはほど遠い。とれはゴムINJだけの話ではなく、ゴム混練機械やゴムプレス、ゴム押出機など、ゴム機械全般に言える。当社もそうだが機械メーカーの多くは雇用調整助成金などを受け我慢している状態だ」。
机译:橡胶工厂的机械设备的销售迟缓。 这是因为领先的橡胶和中型制造商强烈抑制了资本投资。 这一次,橡胶突破领先的松树Matsuda Makoto Okuma Kazuo,Injual,我听说订单的命令,中国和上海的生产开始。 - 橡胶法的销售顺序情况是。 “我仍然低迷了。从9月左右出现了一点运动,但它远非全面恢复,但它不是单独的橡胶夹,橡胶捏合机,橡胶压榨机,橡胶挤出机等的故事。虽然公司也是如此,但许多机器制造商处于与就业调整促进开始的状态。“

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号