首页> 外文期刊>農耕と園藝 >王の菜掛訪問記第2回ラ.キンチニーのテラス
【24h】

王の菜掛訪問記第2回ラ.キンチニーのテラス

机译:国王的访问县2号。Quinney Terrace

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

フランスのベルサイユ市にある「王の菜園」では、通年、園内のガイドッァーが行われている。筆者は2016年4月に訪れた際に参加してきたので、ここからは、ガイドッァ—の見学コースに沿う形で「王の菜園」を紹介したい。筆者が訪れた日は時折雨が降る肌寒い日であつたが、筆者の他に、ォ—ストラリアから来たという熱心な1人の女性も参加していた。ガイドッァーの集合場所は、「王の菜園」の北側に位置する「ラ.キンチ二—のテラス」と呼ばれている区画である(図1)。普段のガイドッァ—はフランス語で行われているが、筆者が訪れた時は、フランス語をあまり理解しない参加者のみであったため、ガイドの女性は可能な限り英語で解説を行つてくれた。
机译:在法国凡尔赛的“国王的花园”中,公园的指导已经进行。 正如我2016年4月的访问,我想符合Guida访问课程的“国王花园”。 当作者访问的那天是晒黑的寒冷日,但除了作者之外,来自Jo-striaia的一个女人也在参加。 这组指南是一个名为“La.Kinchi-Terrace”的分区,位于“王的菜园”北侧(图1)。 通常的指南是用法语完成的,但是当我由作者访问时,指南的妇女尽可能地评论,因为他们只是没有理解法国人的参与者。

著录项

  • 来源
    《農耕と園藝》 |2018年第3期|共2页
  • 作者

    森谷茂樹;

  • 作者单位

    農研機構果樹茶業研究部門 リンゴ研究領域;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号