神奈川県横浜市で開かれたアジァ太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議は一一月一四日、将来的なアジア太平洋自由貿易圏(FT A AP)構想実現などを盛り込hだ首脳宣言「横浜ビジョン」を採択して閉幕した。FTAAPの土台の一つとして、環太平洋経済連携協定(TPP)を位置付けることを確認した。米国は議長国として平成一ニニ年一一月にハワイで開くAPEC首脳会議までに、TPPの交渉妥結を目指しているとされている。ただ、APEC加盟国、地域間でも、TPPの推進には中国やタイ、インドネシァなど慎重な国々も多く、 F T A A P構想実現への道筋が描けたとは言い難い状況だ。TPPは原則的に、農畜産物などの物品の関税はすべて撤廃し、域内の貿易の自由化を加速度的に進めるもの。シンガポールとニュジーランド、ブルネィ、チリの間で二〇〇六年に発効している。昨年一一月、米国が参加の意向を表明し、加盟国の拡大交渉に乗り出すようになつてから、世界的に注目を集めるようになつた。
展开▼
机译:Asaa Pacific经济合作会议(APEC)在神奈川县横滨市开业,峰会会议是一家公司领先的亚太自由贸易领域(FT A AP)概念实现等。占星症愿景“被采用和关闭。作为FTAAP的基础之一,证实了循环经济伙伴关系协议(TPP)定位。美国被认为能够在夏威夷作为主席国家开放的APEC首脑会议汇总TPP的谈判。然而,即使在APEC成员国和地区之间,也有许多谨慎的国家,如中国,泰国和印度尼西亚,并且很难说可以绘制F T A P概念实现的路径。原则上,TPP原则上消除了农业和畜产品等物品的所有关税,并加速了该地区贸易的自由化。新加坡和新西兰文莱,我在辣椒20066年生效。去年,美国表达了参与的目的,并且可以在全球范围内吸引注意力,因为它试图开始成员国的扩张谈判。
展开▼