【24h】

ADNOC,Rongsheng Petrochemicals to partner in downstream and LNG spaces

机译:adnoc,荣盛石化,在下游和液化液位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The two firms have signed a framework agreement that will see them cooperate in the downstream and LNG spaces.Under the terms of the agreement,Abu Dhabi National Oil Co.(ADNOC)and Rongsheng Petrochemicals Co.will jointly explore opportunities for ADNOC to sell refined products and/or LNG to Rongsheng and downstream investments in both China and the UAE,including ADNOC to supply crude to and to invest in Rongsheng's refinery and petrochemical projects in China.Commenting on the agreement,ADNOC CEO Sultan al Jaber said in a statement"This framework agreement builds on the existing crude oil supply relationship between ADNOC and Rongsheng,which we are keen to enhance.The agreement covers domestic and international growth opportunities across a range of sectors,which have the potential to open new markets for our growing portfolio of products and attract investment to support our downstream and gas expansion plans."Li Shuirong,Chairman of Rongsheng Group,added"The strategic cooperation with ADNOC will ensure diat our ZPC project,which will have a refining capacity of up to 1 million barrels per day of crude,has adequate supplies of feedstock."
机译:这两家公司签署了一个框架协议,将看到它们在下游和液化天然气空间中合作。协议条款,阿布扎比国家石油有限公司(ADNOC)和荣盛石化石化有限公司共同探索adnoc销售的机会在中国和阿联酋和阿联酋的产品和/或液化天然气和劳累,包括Adnoc在中国提供原油和投资中国荣盛的炼油厂和石化项目。奥纳姆·苏丹·阿拉伯在一份声明中表示,“本框架协议建立了亚太科和荣盛之间的现有原油供应关系,我们热衷于提升。该协议涵盖了各个部门的国内和国际增长机会,这有可能为我们越来越多的投资组合开辟新市场产品和吸引投资,以支持我们的下游和天然气扩展计划。“荣盛集团董事长李世荣,加入了”战略合作机智HADNOC将确保DIAT我们的ZPC项目,每天炼油能力高达100万桶,具有足够的原料供应。“

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号