【24h】

Fuji lifts first Iranian cargo since sanctions took hold

机译:富士举伊朗货物以来自制裁抓住

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A VLCC loaded approximately 2MM bbl of Iranian crude over the weekend of Jan.19-20.Japanese refiner Fuji Oil Co.expects to receive the crude in Japan on Feb.9,although around half of the shipment will go to Showa Shell Sekiyu KK.A Fuji spokesperson noted that it took a while to iron out payment arrangements with banks,in light of the US sanctions against Iran even though Japan was granted a waiver.Fuji and Showa were also expecting another 2MM bbl to be loaded onto a VLCC on Jan.23 at Kharg Island(Iran).Other Japanese refiners-Cosmo Oil and JXTG Nippon Oil & Energy-had previously announced their intentions to resume loadings of Iranian crude before Jan.ends.
机译:vlcc在1月1日周末加载了大约2毫米BBL的伊朗粗暴.Japanese Refiner Fuji Oil Co.Exs在2月9日接受日本的原油,虽然大约一半的装运将进入Showa Shell Sekiyu KK 。富士发言人指出,鉴于美国对伊朗的制裁,即使日本被授予豁免,也需要一段时间以与银行进行熨烫的安排。福吉和昭和也期望另一个2毫米BBL加载到VLCC上 1月23日在Kharg Island(伊朗)。其他日本炼油厂-Cosmo石油和JXTG Nippon石油和能源 - 此前曾宣布过他们在Jan.ends之前恢复伊朗原油的装载。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号