...
【24h】

Angola charts new path to encourage growth

机译:安哥拉绘制了鼓励增长的新途径

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The African nation has announced an overhaul to its energy framework in an effort to entice more private investment to the country to boost oil and gas output growth.Output of oil-which accounts for some 95% of Angolan export revenues and 70% of its tax collections-has declined from a peak of 1.9MM b/d in 2010 to 1.4MM b/d currently.As part of this regulatory overhaul,Angola launched a comprehensive round of licensing in June with the goal of auctioning off 55 blocks by 2023,with nine of these blocks located in the frontier Namibe Basin.Additionally,President Joao Lourenco has split the functions of state energy company Sonangol,which used to operate as both producer and regulator.The Angolan government is also looking to sell off the non-core assets held by Sonangol.The government has also restructured the tax code to make it more profitable for oil and gas firms to develop marginal fields as well as project connected to mature fields.
机译:非洲国家已宣布对其能源框架的大修,以促进对该国更具私人投资来提振石油和天然气产量的增长。油 - 其中约有95%的安哥拉出口收入和70%的税收 汇集 - 从2010年的1.4mm B / D的峰值下降到目前的1.4毫米B / D.AnaGoLa在6月份推出了一系列全面的许可,目标是拍卖55个街区到2023年, 拥有九个街区位于Frontier Namibe Basin.Aditionally,Joao Lourenco总裁们分配了国家能源公司Sonangol的职能,该公司曾经运营过生产者和监管机构。安哥拉政府也希望销售非核心 Sonangol持有的资产。政府还重组了税法,使石油和天然气公司更有利可图,以开发边缘领域以及与成熟领域有关的项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号