...
【24h】

Chinese refinery output hit new record in July, but teapots will lower rates in Aug.

机译:中国炼油厂产量于7月份击中新纪录,但茶壶将于8月份降低利率。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In July, domestic refinery output was 12% higher on the year and reached a new monthly record due to several major refineries, such as Sinopec's 345K-b/d Zhenhai and 100K-b/d Tianjin refineries and PetroChina's 410K-b/d Dalian refinery, returning from maintenance. Chinese refineries processed 14.03MM b/d of crude during the month, which was slightly down from 14.08MM b/d in June. The month-on-month decline in crude throughput was on par with imports falling 6.6% on the month to 12.08MM b/d. From Jan. to July, Chinese throughput averaged 12.98MM b/d, which was a 2.3% year-on-year increase. However, China-based consultancy Longzhong Information Group reports that Chinese independent refiners lowered utilization rates to 70% in the week ending Aug. 14, compared to 80% in July, as heavy rains have weighed on demand.
机译:7月份,国内炼油厂产量在今年增加12%,由于若干主要炼油厂,如中石化的345K-B / D振海和100K-B / D天津炼油厂和石油410K-B / D大连,达到了新的月度记录 炼油厂,从维护中返回。 中国炼油厂在本月加工14.03毫米B / D原油,6月份从14.08mm的B / D略微下降。 粗产量的月份下降与进口的额度下降6.6%,达到12.08毫米B / D. 从1月至7月,中国吞吐量平均为12.98毫米B / D,同比增长2.3%。 然而,基于中国的咨询龙忠信息集团报告称,中国独立炼油厂在截至8月14日以后的一周将利用率降低了70%,而7月份的80%,因为大雨量随着需求而受到大雨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号