【24h】

PetroChina and Sinopec return to profitability in 3Q

机译:中石油和中石化在3Q恢复盈利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Both PetroChina and Sinopec Corp.reported profits from June to Sept.as Chinese energy demand continued to rebound from the impacts of the COVID-19 pandemic and both firms spun off their pipeline assets to newly created state firm PipeChina.PetroChina reported a profit of 40.05B yuan($5.97B),up from a profit of 8.83B yuan in 3Q 2019,as the company benefited from the sale of most of its oil and gas pipelines and some storage facilities to PipeChina at the end of the quarter.Crude throughput during the quarter also rebounded to 3.36MM b/d,up slightly from the 3.35MM b/d in 3Q 2019,as local refined product demand continued to rebound.While overall crude throughputs were up on the year,gasoline,diesel,and jet-kerosene output all fell to 1.11MM b/d,1.06MM b/d,and 250K b/d,respectively,from 1.15MM b/d,1.14MM b/d,and 290Kb/d,respectively.
机译:从6月到9月的石油和中石化公司都兼出了中国能源需求的利润仍然从Covid-19大流行的影响继续反弹,这两家公司都将其管道资产旋转到新创建的国家公司Pipechina.Petrochina报告了40.05的利润 B元(5.97亿美元),从2019年3季度的利润为8.83亿元,因为该公司在四分之一季度销售其大部分石油和天然气管道和一些储存设施的储存设施。吞吐量 本季度还反弹至3千米/天,略微从2019年3季度略有3季度,因为本地精制产品需求持续反弹。当整体原油吞吐量上涨,汽油,柴油和喷射 - 煤油输出分别从1.15mm B / D,1.14mm B / D和290kb / d分别跌至1.11mm的B / D,1.06mm,B / D和250k。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号