Der GM Supplier of the Year Award 1998 ging an Schuler Hydroforming, Wilnsdorf. Peter Steiner, Direktor Anlageneinkauf Beschaffungswesen Europa bei General Motors uberreichte die Auszeichnung in einer Feierstunde im Technologiezentrum IHU in Wilnsdorf an Volker Abt, Geschaftsfuhrer bei Schuler Hydroforming. Schuler Hydroforming lieferte an die Adam Opel AG die in der Automobilindustrie weltweit erste vollautomatisierte IHU-Produktionsanlage. Auf dem integrierten Fertigungssystem im Werk Bochum produziert Opel mit der Innenhochdruck-Umformung (IHU) jahrlich eine Million PKW-Vorderradtrager fur die Modelle Opel Astra und Zafira voll automatisiert in Serie.
展开▼
机译：1998年GM年度最佳供应商奖授予了Wilnsdorf的Schuler Hydroforming。通用汽车欧洲采购部工厂采购总监Peter Steiner在Wilnsdorf的IHU技术中心举行的颁奖典礼上，将这一奖项颁给了Schuler Hydroforming董事总经理Volker Abt。舒勒液压成形为Adam Opel AG提供了汽车工业中世界上第一个全自动液压成形生产系统。在波鸿（Bochum）工厂的集成生产系统上，欧宝（Opel）每年使用液压成形（hydroforming）来为欧宝Astra和Zafira车型连续生产一百万个前轮架。
展开▼
