Dubai—Iraq’s offer to crude buyers of a five-year contract for supply of 4 million barrels/month on a partially prepaid basis is garnering interest from several Asian oil companies, a source familiar with the matter told S&P Global Platts on Nov. 24. Iraq’s State Oil Marketing Organization (SOMO), responsible for federal exports, has sent a letter to oil companies informing them of the proposal, which includes upfront payment for a year’s worth of oil supply. It is the first time federal Iraq has proposed such a deal; the semiautonomous Kurdistan Regional Government in the north already has such contracts, which are not unusual around the world.
展开▼
机译：迪拜 - 伊拉克为5年供应300万桶/月份供应的批发买家提供了一个部分预付费的批发，这是一个熟悉这一事件的若干亚洲石油公司的兴趣，这是11月24日的S＆P Global Platts。 伊拉克国家石油营销组织（Somo）负责联邦出口，已向石油公司向石油公司致函通知他们的提案，其中包括一年的额外支付的石油供应。 这是联邦伊拉克第一次提出了这样的交易; 北方半自主地区区域政府已经拥有此类合同，这些合同在世界各地并不罕见。
展开▼
