...
首页> 外文期刊>Oil Daily >September US Natgas Rallies
【24h】

September US Natgas Rallies

机译:九月美国纳吉拉斯集会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

A chink in gas market bears’ armor widened a bit last week when an already huge seasonal storage deficit unexpectedly continued to grow. But unlike the prior week, this time the market took notice, pushing the contract up into the mid-$2.80s/MMBtu and posting a 2.6% weekly gain. Nonetheless, the impulse to rally was still tempered by record production, which so far has proved a formidable counterweight to ever more bullish storage fundamentals. Add to the mix surging gas demand for power generation and exports and these key drivers have created a market balance that has corralled gas prices in the current $2.70-$3.00 trading for more than a month - both too low given probable storage levels Oct. 31 or too high with domestic gas production setting records.
机译:天然气市场熊的呼吸队在上周持续扩大了一点,当时已经巨大的季节性存储赤字出乎意料地继续增长。 但与前一周不同,这次市场注意到,将合同推入2.80亿美元/ MMBTU,并发布2.6%的每周收益。 尽管如此,反弹的冲动仍然是通过记录的生产锻炼,到目前为止已经证明了更加普通的存储基本面的强大配重。 添加到MIX浪涌气体对发电和出口的需求,这些关键驾驶员创造了一个市场平衡,该市场平衡普通的天然气价格在每月超过一个月的价格2.70-1.00美元 - 允许太低的可能性存储级别10月31日或 与国内天然气生产设置记录过高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号