首页> 外文期刊>Maschinenmarkt >WAS ES BEI DER ARBEIT MIT DEM LASER ZU BEACHTEN GILT
【24h】

WAS ES BEI DER ARBEIT MIT DEM LASER ZU BEACHTEN GILT

机译:使用激光时需要考虑什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hochleistungslaser sind faszinierende wie vielseitig einsetzbare Fertigungswerkzeuge. Werden sie jedoch offen betrieben, so geht von ihnen eine erhebliche Gefahrdung fur den Bediener aus. Um die Sicherheit zu gewahrleisten, steht eine Reihe wirksamer technischer, organisatorischer und personlicher Laserschutzmassnahmen zur Verfugung. Seine besonderen Eigenschaften, wie etwa die gerichtete Abstrahlung, die gute Fokussierbarkeit und die hohen Leistungsdichten, machen den Laserstrahl zu einem effizienten und hochflexiblen Werkzeug, das aus der modernen Fertigung nicht mehr wegzudenken ist. Dabei sind es aber gerade diese speziellen Eigenschaften, die ihn fur den Menschen so gefahrlich machen. So kann beim Blick in den direkten oder spiegelnd reflektierten Laserstrahl ein Grossteil der Leistung ins Auge fallen und auf die Netzhaut (im Wellenlangenbereich von 400 bis 1400 nm) fokussiert werden. Bei den in der Materialbearbeitung ublichen Laserleistungen sind schwerste und irreparable Augenschaden und moglicherweise weitere, lebensbedrohliche Verletzungen die Folge.
机译:高性能激光器是迷人和多功能的制造工具。但是,如果他们经营开放,它们对运营商来说是一个重要的威胁。为了确保安全,有许多有效的技术,组织和个人激光保护措施。其特殊功能,如指针辐射,良好的聚焦和高功率密度,使激光束成为现代生产中不可或缺的有效且高度柔性的工具。但正是这些特殊功能使他对人类如此危险。因此,当观察直接或反射激光束时,大部分性能可以落入眼睛并聚焦在视网膜上(在400至1400nm的波长范围内)。在激光性能的材料加工的情况下,可能是其他危及危及危及生命的伤害的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号