...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Rough Weather Hits Basrah Exports
【24h】

Rough Weather Hits Basrah Exports

机译:粗糙的天气击中Basrah出口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Iraqi crude exports have fallen by 1 million b/d since Saturday due to rough weather in the Gulf of Basrah, according to state oil marketer Somo, highlighting once again the fragile state of the country’s export facilities. Shipments of Basrah crude from southern Iraq dropped to a rate of 2.4 million b/d on Sunday, a senior Somo official told Energy Intelligence, adding that loadings were slowly recovering but remained well below their target of 3.4 million b/d. Some shipping reports early on Monday indicated that Basrah exports had in fact halved to just 1.7 million b/d. Aging export infrastructure represents a growing problem for Opec’s second-largest oil producer, which relies on oil sales for more than 90% of its income. Earlier this year, a tanker damaged one of Iraq’s four operational single point moorings (SPMs), where around half of Iraq’s Basrah exports - or at least 40% of its total crude exports - are loaded from.
机译:据国家石油剧仪Somo的说法,由于Basrah的海湾的天气,伊拉克原油出口跌幅下降了100万本B / D。突出了该国出口设施的脆弱状态。 一位高级官方官员告诉伊拉克南部南部的Basrah原油的出货量达到了240万B / D,这是一个高级的官员告诉能源智能,增加了装载量缓慢恢复,但仍然远低于340万B / D的目标。 周一早些时候有些航运报告表明,Basrah出口实际上只有170万B / D. 老化出口基础设施代表了欧佩克第二大石油生产商的不断增长的问题,依赖于石油销售额超过其收入的90%以上。 今年早些时候,一艘油轮损坏了伊拉克四个运营单点系泊(SPMS),其中大约一半的伊拉克Basra的出口 - 或者至少有40%的原油出口 - 加载。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号