The continuing battle between Gazprom and the ExxonMobil-led Sakhalin 1 consortium for LNG dominance in Russia’s far east took centre stage at a Sakhalin oil and gas conference this week. Gazprom claims to be pressing ahead with development plans for the 711bn m~3 South Kirinsky feld offshore Sakhalin island, despite US sanctions targeting the feld. South Kirinsky is a potential source of gas for the planned 5.4mn t/yr third LNG train at the Gazprom-led 9.6mn t/yr Sakhalin 2 plant. And the Exxon- Mobil-led Sakhalin 1 consortium is still eyeing independent LNG exports, although Gazprom has been trying to secure Sakhalin 1 gas for its planned third train for a decade. The Sakhalin 1 shareholders include Rosneft, which has repeatedly challenged Gazprom’s domination of Russian gas exports.
展开▼
机译：Gazprom与Exxonmobil-Led Sakhalin的持续战斗1财团在俄罗斯远东地区的LNG统治地位占据了萨哈林石油和天然气会议的中心舞台。 尽管美国制裁瞄准了FELD，但加州司令部要求迫使711bn M〜3 South Kirinsky Feld offshore Sakhalin Island的发展计划。 South Kirinsky是在Gazprom-LED 9.6Mn T / YR Sakhalin 2植物的计划54mn T / YR第三液化天然气火车的潜在气体来源。 虽然Gazprom一直试图为其计划的第三列第三阵火车，但埃克森 - Mobil-Led Sakhalin 1财团仍在关注独立的LNG出口。 Sakhalin 1股东包括Rosneft，这反复挑战古泽普对俄罗斯天然气出口的统治。
展开▼
