首页> 外文期刊>石油化学新報 >中国海油/シェル、恵州の2期増設でFID~合弁拡大も合意
【24h】

中国海油/シェル、恵州の2期増設でFID~合弁拡大も合意

机译:中国海油/壳牌同意扩大其与FID合资的合资企业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国海洋石油(CNOOC)とシェルは、両社折半出資の中海シェル石油化工(CSPC) を通じて行う南海石化コンプレックス(広東省恵州)·第2期増設(フェーズII)プロジェク トのFID(最終投資決定)を行った。2015年12月に締結したHoA(基本合意)に次ぐ本契 約となる。また、これと同時に合弁拡大に関する合意も締結。CNOOCがフェーズIIプ ロジェクトに隣接して計画している各種誘導品設備を、CSPCが引き継ぐことになる。
机译:中国海洋石油有限公司(CNOOC)和壳牌公司将通过两家公司之间的50-50合资企业,即第二次扩建(第二阶段)项目的FID(最终投资决定),来建立南开石化联合体(广东省基州市)。已经完成。这是继2015年12月达成HoA(基本协议)之后的第二份合同。同时,签署了扩大合资企业的协议。 CSPC将接管中国海洋石油总公司与第二期项目相邻的各种衍生设备。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号