首页> 外文期刊>石油化学新報 >SM、2014年世界需要は微増~中国EPS市場が伸び悩み-2015年は上向きも力強さ欠く/定修明けが焦点-
【24h】

SM、2014年世界需要は微増~中国EPS市場が伸び悩み-2015年は上向きも力強さ欠く/定修明けが焦点-

机译:SM,2014年,全球需求略有增长-中国EPS市场疲软-2015年,尽管增长强劲,但缺乏实力/常规培训即将结束-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

SM(スチレンモノマー)の2014年世界需要は、前年比1%未満の微増にとどまった模様だ。供給面で商は目立った新増設がなく、設備トラブルもあって需給逼迫が予想される局面もあったが、中国でEPS(発泡ポリスチレン)向けの需要が伸び悩んだことが響き、特に年後半にかけて市況も弱含んだ。2015年は前年より上向くものの、需要成長は2%程度にとどまる見込み。ただ、足元は4~5月にアジア地域で定修が集中していることでタイト化方向に向かっており、定修明け後のマーケットが短期的な焦点になりそうだ。
机译:2014年,全球对SM(苯乙烯单体)的需求似乎同比增长不到1%。在供应方面,该商没有新的显着增长,并且存在着由于设备故障而供需紧张的情况,但是中国对EPS(发泡聚苯乙烯)的需求低迷,尤其是在下半年市场状况也有所减弱。尽管需求增长将比上一年有所改善,但预计2015年的需求增长仅为2%左右。但是,由于4月至5月亚洲地区定期维修的集中,目前的重点是收紧,并且定期维修后的市场很可能成为短期关注的焦点。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号