首页> 外文期刊>石油化学新報 >住友化学·十倉社長会見~千葉再構築など事業構造改善具現化-バルクケミカル再構築とスペシャリティ事業拡大を推進-
【24h】

住友化学·十倉社長会見~千葉再構築など事業構造改善具現化-バルクケミカル再構築とスペシャリティ事業拡大を推進-

机译:住友化学/仓仓会长会议-实现千叶重组等业务结构的改善-推进散装化学品的重组和特殊业务的扩展-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

住友化学の十倉雅和社長は11月27日の定例会見で中期経営計画「Change and Innovation-for the next hundredth anniversary-」(2013~2015年度)の進捗状況を説明した。千葉工場のエチレンプラント停止を2015年5月に4カ月前倒しすることや、2016年上期以降に稼働させるサウジアラビアのラービグ·フェーズⅡなど大型案件を控え、スペシャリティケミカル領域(情報電子化学部門、健康·農業関連事業部門、医薬品部門がメイン)の事業拡大とバルクケミカル領域(基礎化学部門、石油化学部門)の事業再構築を進める方針を語った。2013年度は期首の業績予想を上方修正するなど「順調な滑り出し」(十倉社長)だと評価するが、引き続き投資の厳選など財務基盤を強化する必要性にも言及。また、CO2分離など次世代事業の育成にも注力する。
机译:住友化学社长正仓正一在11月27日的例会上解释了中期管理计划“变革与创新-迎接下一个百周年”(2013-2015年)的进展。千叶工厂的乙烯工厂将于2015年5月提前四个月关闭,沙特阿拉伯的拉维格二期工程(将于2016年上半年开始运营)等大型项目将在特种化学品领域(信息和电子化学领域,卫生和农业领域)他谈到了扩大相关业务部门和制药部门业务以及重组散装化学品部门(基础化学部门和石化部门)的政策。在2013财年,他说这是一个“良好的开端”(十仓总统),例如在任期开始时提高收益预测,但他还提到需要通过谨慎选择投资来继续加强财务基础。我们还将专注于培育下一代业务,例如二氧化碳分离。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号