首页> 外文期刊>石油化学新報 >中国国営石油上場3社、2011年業績は価格統制策等で収益伸びず-大幅増益はCNOOCのみ/内需拡大の鈍化も影響-
【24h】

中国国営石油上場3社、2011年業績は価格統制策等で収益伸びず-大幅増益はCNOOCのみ/内需拡大の鈍化も影響-

机译:中国三大国有石油上市公司,由于价格控制措施等原因,2011年业绩未增长。-仅中海油的利润大幅增长/内需扩张缓慢也影响了-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国国営石油上場会社の中国石化(シノペック)、CNPC子会社の中国石油(ベトロチャイナ)、中国海洋石油(CNOOC)のIFRS(国際財務報告基準)に基づく2011年(1-12月)業績は、3社とも売上高が前年比30%強増加し、純利益はシノペックとCNOOCが増益、ベトロチャイナが減益となった。原油が高騰する一方で、中国政府による石油製品の価格統制政策により利益が出せず、内需も低調だったことなどが影響した。
机译:根据中国石化(Shinopec),中国国有石油上市公司,中国石油(Betro China),中国石油集团子公司和中国海洋石油(CNOOC)的IFRS(国际财务报告准则),三家公司具有2011年(1月至12月)的结果。在这两种情况下,销售额均比上年增长了30%以上,Shinopek和中海油的净收入均增长,而BetroChina的净收入则有所下降。在原油价格飞涨的同时,中国政府对石油产品的价格控制政策使其无法产生利润,而且国内需求低迷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号