首页> 外文期刊>石油化学新報 >合成ゴムの用途·品種別出荷合計、2011年1Qは2.7%減の43万t
【24h】

合成ゴムの用途·品種別出荷合計、2011年1Qは2.7%減の43万t

机译:2011年第一季度,按用途和产品类型划分的合成橡胶总发货量下降了2.7%,至430,000吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本ゴム工業会がまとめた合成ゴムの2011年第1四半期(1-3月)用途·品種別出荷合計によると、国内·輸出向けを合わせた出荷(直輸入を含む)は前年同期比2.7%減の42万7,900トンとなった。昨年から続いている景気回復傾向を背景に国内向けが堅調だった一方、円高の進行·継続や、2011年3月11日に発生した東日本大震災の影響で輸出が滞ったことなどを背景に輸出向けを中心として出荷が減少した。
机译:根据日本橡胶工业协会编制的2011年第一季度(1-3月)按用途和类型划分的合成橡胶总装运量,国内和出口(包括直接进口)的合并装运量比上年同期增长2.7%。减少至427,900吨。在去年以来持续的经济复苏趋势的背景下,尽管国内销售强劲,但由于日元持续升值和2011年3月11日发生的东日本大地震的影响,出口停滞不前。出货量下降,主要用于出口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号