...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >鉄鋼事業除き軒並み増収へ
【24h】

鉄鋼事業除き軒並み増収へ

机译:除钢铁业务外,销售全面增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

神戸製鋼所がこのほど発表した今期2015年度のセグメント別(連結)見通しによると、対前期比の売上高は鉄鋼部門を除いて軒並み増収となる見通しだ。l方、経常損益は増益と減益が半々に分かれ、鉄鋼事業部門、アルミ·銅事業部門、神鋼環境ソリューション、その他が増益となる見通し。【鉄鋼事業部門】売上高7、900億円(前期比1.0%減)、経常利益350億円(同22.0%増)=鋼材については原油価格下落に伴うエネルギー関連需要の減少は懸念されるものの、造船向け需要などは堅調に推移すると想定される。また、国内自動車向けの需要も期初は需要家の在庫調整などにより弱含みとなる見込みだが下期に向けて回復するものと見られ、鋼材販売数塁は前期を上回る見通し。鋼材販売価格は主原料価格の低下に伴って前期を下回る見込みだが、原料価格との差であるマージンの維持·改善に向けて需要家との交渉を引き続き進める方針。一方、鋳投網品の売上高は国内造船向けの需要が引き続き堅調に推移、チタン製品の売上高も需要が引き続き堅調に推移すると見込まれることから、いずれも前期を上回る見通し。
机译:根据神户制钢所公布的当前2015财年的细分市场(合并)前景,不包括钢铁行业,预计销售额将全面增长。另一方面,普通收入预计将增加或减少一半,钢铁业务部,铝/铜业务部,新光环境解决方案等部门的利润预计将增加。 [钢铁事业本部]销售额为7,900亿日元(比去年同期下降1.0%),普通收入为350亿日元(比去年同期增长22.0%)=尽管人们担心由于原油价格下跌而导致能源相关的钢铁产品需求减少,造船需求预计将保持坚挺。此外,由于消费者的库存调整,期初家用汽车的需求预计会减弱,但预计到下半年会恢复,钢铁产品的销售数量有望超过上期。由于主要原材料价格下跌,钢材销售价格预计将低于上年,但政策是继续与消费者谈判以维持和提高利润率,这与原材料价格存在差异。另一方面,由于对国内造船的需求持续强劲以及钛产品的销售预计也将保持强劲,因此铸网产品的销售预计将超过上年。

著录项

  • 来源
    《日本金属通信》 |2015年第14911期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号