...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >高炉も東鉄も必死の販価改善--過剰生産の解消なくては--「大再編」をにらむ5年へ
【24h】

高炉も東鉄も必死の販価改善--過剰生産の解消なくては--「大再編」をにらむ5年へ

机译:高炉和铁道公司都大幅度地将销售价格(需要消除生产过剩)提高到5年,以期进行“重大重组”。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

東 東京製鉄が7契販価をステイした。実行面でも踏み止まれば、昨年から指摘されてきた同社の経常方針の転換は本物といってよい。 北 「売値を下げても注文は集まらない」というのは、それが同業者の値下げを呼び、市場は「さらに下がるだろう」と読むからです。ようやく東鉄も気がついたのでしょう。 南 「欲しがりません! 勝つまでは」というスローガンが昔にあったな(笑)。 西 物事には必ず2面があって、表と蓑がある。値段を下げても注文は集まらないというのも、値段を下げれば注文は集まるというのも、両方が事実だ。問題はときを誤らないことが大切なんだ よ。
机译:东东京制铁维持7合约价。如果停止实施,那么自去年以来就已经指出的公司现行政策的改变可以说是真实的。 Kita:“即使您降低销售价格,也不会收集到订单”,因为它要求同一商人降价,并且市场上写着“价格会进一步下跌”。我认为铁道终于注意到了。南:曾经有一个口号:“我不想要!直到我赢”(笑)。韦斯特:事物总是有两个方面,一个桌子和一个a。的确,即使价格降低,也不会收集订单,而如果价格降低,则会收集订单。问题在于,不要犯错误很重要。

著录项

  • 来源
    《日本金属通信 》 |2013年第14460期| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号