...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >住物、日鉄商事もスイッチ--物価高、信用不安の3月末--新日鉄住金の役員人事発表
【24h】

住物、日鉄商事もスイッチ--物価高、信用不安の3月末--新日鉄住金の役員人事発表

机译:房屋和Nittetsu Shoji也会转换-高价格,三月底信贷不安全-Nittetsu Sumikin执行人员公告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

東 新日鉄住金の役員人事が発表になったが、口さがない下馬評とはいささか趣きが違っての7減7増。それも旧新日鉄5、旧住金2で、リベラルな異動となった。 北 日鉄商事と住金物産は10月の合併がらみで4月、6月人事はないという読みがあったようですが、それぞれ押出しましたね。 南 合併内容が固まっていないので、どちらがマジョリティかも分からないが、住金物産の新社長(6月下旬)には宮坂一郎住友金属物流社長がまわり、療養中の岡田充功社長は副社長に。日鉄商事は樋渡健治新日鉄住金常務執行役員が社長に就く。住金物産の天谷雅俊会長は取相。日鉄商事の今久保哲大社長も取相。ともに代表権は持たないから、合併交渉のヘゲモニーは「一橋空手同盟」から親会社の新日鉄住金に移りそうだ(笑)。
机译:日本新日铁住友金属公司的行政人员已经宣布,但与不言而喻的Shimouma批评有所不同,减少了7个,增加了7个。这也是对前新日铁5和前住友金属2的自由转移。似乎由于十月Nittetsu Shoji和Sumikin Bussan的合并而在4月和6月没有人员,但他们分别被撤出。南:我不知道占多数,因为合并的细节尚未最终确定,但是住友金属物流公司总裁宫坂一郎将担任住金釜山的新总裁(6月下旬),接受医疗的冈田光则将担任副总裁。新日铁住友金属公司常务执行官Hi田贤治(Kenji Hiwatari)将担任Nittetsu Shoji的总裁。 Sumikin Bussan董事长Amaya Masatoshi担任部长。 Nittetsu Shoji的总裁Tetsudai Imakubo也是部长。由于两者都没有代表权,因此合并谈判的霸主很可能会从“市桥空手道联盟”转移到母公司新日铁住友金属公司(笑)。

著录项

  • 来源
    《日本金属通信》 |2013年第14389期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号