首页> 外文期刊>石油通信 >週末に想う
【24h】

週末に想う

机译:周末思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

齢四十になって、初めて車を持つ可能性が出てきた。実家では親から拝借して車に乗り、かつては車を使う仕事をしていた。それ以前に、工場で車を作っていたこともあるが、自分で車を持つのは初めてだ。車種とメーカーをそれとなく考える。周りの友人に車を持っている人が予想以上に少ないが、それでも数少ない友人は外国車に乗っていて、皆、変なところにこだわりを持っている。外国車を選ぶ理由は、何年型落ちしてもデザインに古さが出ないからだという。
机译:40岁时,第一次拥有汽车的可能性就出现了。在父母的家中,我从父母那里借钱,坐上了汽车,并习惯与汽车打交道。在此之前,我曾在工厂制造过汽车,但这是我本人第一次拥有汽车。隐式考虑模型和制造商。我周围有汽车的朋友的数量比预期的要少,但是即使如此,很少有朋友在外国的汽车上,他们都对陌生的事物很感兴趣。选择外国汽车的原因是,无论丢失多少年,设计都不会陈旧。

著录项

  • 来源
    《石油通信》 |2012年第15080期|共2页
  • 作者

    石油通信Group;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 17:08:37

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号