首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >国際競争力の強化に向け全力
【24h】

国際競争力の強化に向け全力

机译:我们将竭尽全力增强我们的国际竞争力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

石油連盟は6日、経団連会館で恒例の賀詞交歓会を開催、宮沢経産大臣、野田·自民党税制調査会会長ら国会議員が多数出席した。席上、木村石油連盟会長は、「今年度の課題は3点ある。①「エネルギー政策の実行·実現」である。国際競争力の強化に向けては、石油のノーブルユースの推進、非在来型原油など、供給源の多様化が指摘されており、これを進めるには、多様な原油を処理するための装置だけでなく、タンクや出荷設備などの新設や改造が必要である。石化製品等の高付加価値製品へのシフトを進めるためにも、そのための設備が必要。さらには、製油所の稼働信頼性を向上させるための技術開発も必要であり、国際競争力強化に向けて、事業再編や技術開発等も含めて、全力を挙げて取り組んでいく」と述べた。
机译:6月6日,石油联合会在Keidanren Kaikan举行了年度欢迎晚会,许多国会议员参加了会议,其中包括宫泽经济产业大臣和野田自民党税收制度调查委员会主席。在会议上,木村石油联合会主席说:“今年有三个问题。(1)“能源政策的实施和实现。”为了增强国际竞争力,有人指出,要促进石油的合理使用和非常规原油的供应来源的多样化,为此,已经指出了用于加工各种原油的设备。不仅如此,还需要对储罐和运输设备进行新的安装和改装。为了促进向高附加值产品(如石化产品)的转移,为此目的需要设备。此外,有必要开发技术以提高炼油厂的运行可靠性,我们将尽最大努力加强国际竞争力,包括业务重组和技术发展。” ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号