...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >15年度売上高6%増に:今期差別化製品に注力
【24h】

15年度売上高6%増に:今期差別化製品に注力

机译:2003财政年度的销售额增长了6%:本学期专注于差异化产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

十川ゴムの16年3月期のゴムシート事業は、上期は前年同期比13%増収と好調、下期はほぼ前年同期並みで推移した結果、通期では前期比6%増収と予測。自動車関連用途が新車種への採用等により同12%増収したほか、一般工業用途も同7.5%増収し全体の業績を押し上げた。一方、堅調だった売上高と比べ、利益面では厳しい状況となった。「運搬費の増加や厚みによる製造設備の違いにより、非効率的な製造にならざるを得なかった」(十川ゴム)ことが主な要因。
机译:预计Togawa Rubber截至2016年3月的财政年度的橡胶板业务上半年销售额将同比增长13%,下半年将与上年同期保持几乎相同,从而使全年销售额增长6%。由于采用了新车型,与汽车相关的应用程序的销售额同比增长了12%,一般工业应用程序的销售额也同比增长了7.5%,从而提升了整体业务绩效。另一方面,与强劲的销售相比,就利润而言情况比较困难。主要原因是“由于运输成本的增加而生产效率低下,并且由于厚度而导致制造设备的差异”(Togawa Rubber)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号