...
首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >韓国向け1月積みホット商談、来週から本格化
【24h】

韓国向け1月積みホット商談、来週から本格化

机译:一月开始为韩国进行商务洽谈,下周开始全面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

日本ミル各社と韓国の単圧各社との1月積みホットコイル商談が来週から本格化する見通しである。商談が今年まで持ち越されたのは韓国の単圧各社のなかで再建に動き始めた東部製鉄や合併(東国製鋼とユニオンスチール)などがあった。いずれも購買部門の役員が年末まで決まらなかったこと、年末に購買の役員人事を行なった現代ハイスコなど購買部門の異動があったために商談を進めることができなかったためだ。
机译:日本钢厂和韩国单压力公司之间的一月装热卷业务谈判预计将在下周认真开始。由于东部钢铁和兼并(东乡钢铁和联合钢铁),业务谈判一直延续到今年,韩国的单压力公司开始进行重组。在这两种情况下,采购部门的高管要到年底才被决定,并且由于年底前负责采购官员的现代Hisco等采购部门的调动,业务谈判无法进行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号