...
【24h】

2016年、各社長の年頭の辞

机译:2016年,每位总统新年致辞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

仕事初めとなった4日の年頭の辞で鉄鋼、商社、海運の経営トップは、社内に向けてさまざなメッセージを発信した。〔2016年予測〕新日鉄住金の進藤孝社長は、「特に世界で7億トンとも言われる過剰能力のおよそ半分を占める中国において鉄鋼業の過剰能力と過剰生産、そして過剰輸出の問題が急速に顕在化している」などとして、「2016年は歴史的に見ても鉄鋼業は相当厳しい1年になることを覚悟しなければならない」と引き締める。
机译:第四天开始工作时,钢铁,贸易公司和船运公司的最高管理层向公司发出了各种信息。 [2016年预测]新日铁住友金属社长高树伸都表示:“钢铁行业的产能过剩,生产过剩和出口过剩的问题正在迅速显现,特别是在中国,中国的产能占世界7亿吨过剩产能的一半左右。他说:“我们必须为2016年做好准备,成为钢铁行业艰难的一年。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号