首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >新規輸出相場、越·台向けオファーが増加
【24h】

新規輸出相場、越·台向けオファーが増加

机译:新的出口市场,对粤和台湾的报价增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

新規輸出マーケットでは、韓国向け商談が需給双方の希望価格の開きが障害となり膠着状態を続ける一方、一時1ドル=104円台と4カ月半ぶりの円安ドル高を付けた為替レートを追い風に、ドル建て商談先のベトナムや台湾向けへの期待感は高まっている。流通筋では「成約数量は多くないため国内相場への影響は限られる」と指摘しているが、両国向け商談価格は韓国向け商談を1,000円程度上回って推移している。
机译:在新的出口市场中,由于所需的供需价格之间存在差距,与韩国的商务谈判仍处于僵局,而汇率在四个半月内首次暂时触及104日元的水平成为顺风。对越南和台湾进行以美元计价的商业谈判的期望正在上升。分销来源指出,“签订的合同数量不多,因此对国内市场的影响是有限的”,但两国之间的谈判价格比与韩国的谈判价格高出约1,000日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号