...
首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >韓国向け3月積みホット、価格据え置きも
【24h】

韓国向け3月積みホット、価格据え置きも

机译:韩国3月份装货火爆,价格推迟

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

3月積み韓国向けホットコイル商談が始まっているが、価格は2月積みの据え置きとなる可能性があるという。据え置きとなる可能性の要因として、①需要家である単圧各社の購買部門の1月1日積み人事異動が行なわれまだ日本ミルとの商談体制が完全に整っていないこと、②Poscoの首脳陣が交代するために新体制が敷かれる前に同社の鋼材価格体系を変えることは無理であり値上げや借手げを実施することができないこと-などが背景にある。
机译:韩国三月装船的热卷谈判已经开始,但二月装船的价格可能保持不变。可能导致延期的因素有(1)1月1日进行了单一压力公司的采购部门的人员调动(即消费者),并且尚未与Nippon Mill建立完整的业务谈判系统,以及(2)浦项制铁的领导人。在建立新制度以替代公司之前,不可能更改公司的钢材价格制度,也无法提高价格或借钱。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号