...
首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >(10989)国内相場、東西ともにピーク感が台頭
【24h】

(10989)国内相場、東西ともにピーク感が台頭

机译:(10989)国内市场以及东西方市场的高峰上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

国内鉄スクラップ相場に天井感が強まっている。鉄スクラップ業者では国内相場は連休前にピークを迎えると判断し、先週(19日の週)の出荷繰りを速めた向きが多い。結果的に、それまで入荷が極端に落ち込んでいたメーカーでも先週の入荷は概ね回復した。マーケットでは今週の相場展開に対し「裏値は徐々に外れ、実勢価格は下がるだろう」(流通筋)との見立てが広がっている。
机译:在国内废铁市场中,天花板的感觉越来越强。许多废铁公司已经决定,国内市场将在假期之前达到顶峰,并在上周(19日当周)加快了出货量。结果,上周的到货情况总体上已经恢复,即使对于到货量大大下降的制造商也是如此。在市场上,人们普遍认为,“回价将逐渐偏离而实际价格将下降”(分配源)以响应本周的市场发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号