首页> 外文期刊>テックス レポ—ト: 日刊原料.铁钢贸易版 >下期積み韓国向け厚板、高炉は値上げに勤く
【24h】

下期積み韓国向け厚板、高炉は値上げに勤く

机译:延迟装载韩国的中厚板和高炉努力提高价格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

7月後半から2009年度下期(18月~来年3月)積み韓国向け造船用厚板商談が始まる見通しである。各高炉はそれを前に近日中にも提示価格の検討を始めるが、大勢としては値上げを図る方向である。アジアマーケットの厚板価格はまだ低迷しており、地域によってはホットコイル価格を下回るケースがでているほどだ。しかし、ホ声トコイルがいまや世界的に反転、上昇していることから厚板にしても近く底入れし契約期間となる9月までに反転、価格も上昇する可能性が高い。そのため高炉は時期を捉え韓国造船各社に値上げを求める意向を強めているもの。
机译:从7月下旬至2009年下半年(明年8月至明年3月),预计将开始在韩国进行造船用木板业务洽谈。每个高炉将在不久之前开始考虑要价,但是许多高炉将提高价格。亚洲市场中的中厚板价格仍然低迷,在某些地区甚至低于热轧卷价格。但是,由于ho-voice音圈现在正在全球范围内反转并上升,因此即使它是厚板,也很有可能很快触底并在合约期9月之前反转,并且价格也会上涨。因此,高炉越来越倾向于要求韩国造船公司在适当的时候提高价格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号