...
首页> 外文期刊>Japan Energy & Technology Intelligence >内外ガス情勢とガス事業の展望と課題
【24h】

内外ガス情勢とガス事業の展望と課題

机译:国内外天然气形势,天然气业务前景与问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

(1)2014年9月の天然ガス輸入価格は,日本が$15/MMBtuであったのに対し,イギリスは$7/MMBtu,アメリカは$4/MMBtuであった。2014年を通じて日本の輸入価格は$15-16/MMBtu程度で推移しているが,円安により天然ガス(LNG)輸入額は前年比で7,000億円程度増加し,約7.7兆円に達することが見込まれる。これはマクロ経済や国富流出の観点から深刻な問題である。原油価格(2015年の平均輸入価格:$67/bbl,報告1「国際石油情勢の展望」参照)及びスポットLNG価格下落が寄与し,2015年度の日本の平均LNG輸入価格は,$10/MMBtu前後と予測する。
机译:(1)2014年9月日本的天然气进口价格为15美元/ MMBtu,英国为7美元/ MMBtu,美国为4美元/ MMBtu。 2014年全年,日本的进口价格一直在15-16美元/ MMBtu之间,但是日元贬值使天然气(LNG)的进口价值同比增长了约7,000亿日元,达到约7.7万亿日元。有望达到一圈。从宏观经济学和国民财富流出的角度来看,这是一个严重的问题。原油价格(2015年平均进口价格:67美元/桶,请参阅报告1“国际石油形势的预测”)和现货LNG价格下跌的原因是,日本2015年的LNG进口平均价格为10美元/ MMBtu预测之前和之后。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号