...
【24h】

PetroChina's profit tumbles but refining earnings soar.

机译:中国石油的利润下降,但炼油业务的利润却飙升。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Chinese state energy major said its 2015 profit was down 70% from 2014 levels to 35.52B yuan ($5.47B) due to declining energy prices, as lower crude prices led to an 81.8% decline in operating profit from exploration and production to 33.96B yuan ($5.23B). PetroChina noted that its domestic crude output declined by 2.1% to"an average of 2.21MM b/d while foreign output rose by 35.4% to 454K b/d. The company expects its total crude output to decline to 2.53MM b/d as it reduces its capex budget from 202.24B yuan in 2015 to 192B yuan ($29.57B) in 2016.
机译:这家中国能源巨头表示,由于能源价格下跌,其2015年的利润比2014年的水平下降70%至35.52B元($ 5.47B),因为较低的原油价格导致勘探和生产的营业利润下降81.8%至33.96B元($ 5.23B)。中石油指出,其国内原油产量下降了2.1%,至“平均2.21MM b / d”,而国外产量增长了35.4%,至45.4万b / d。该公司预计其原油总产量将下降至2.53MM b / d。它将其资本支出预算从2015年的202.24B元减少到2016年的192B元($ 29.57B)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号