...
首页> 外文期刊>The Lancet >New oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation (3)
【24h】

New oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation (3)

机译:心房颤动患者的新型口服抗凝药(3)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Christian Ruff and colleagues' meta-analysis reports substantial reductions in stroke and all-cause mortality by use of the new oral anticoagulants (NOACs) compared with warfarin for atrial fibrillation, justifying their increasing use, but also the unequivocal increased risk of gastrointestinal bleeding. Furthermore, the trials included patients with a presumed low risk of gastrointestinal complications and therefore the true risk might be greater outside the clinical trial setting. Prothrombotic agents such as activated factor VII and activated prothrombin complex concentrate can be used to reduce bleeding by globally increasing thrombin generation but they do not reverse the effects of NOACs and therefore the traditional approach of rapid reversal of anticoagulation and then prompt endoscopy after gastrointestinal bleeding with warfarin is not possible because of the lack of an antidote for NOACs. This raises challenges and uncertainties as to the optimal endoscopic timing and management of patients anticoagulated with NOACs who bleed because of tissue friability associated with endotherapy. Since prevention is better than cure, more work is needed to understand whether coprescription of proton-pump inhibitors with NOACs might be gastroprotective. In the interim, we urge clinicians to exercise caution in prescribing NOACs as an alternative to warfarin in patients with risk factors for gastrointestinal bleeding including those with previous peptic ulcer disease, chronic renal failure, and liver cirrhosis.
机译:Christian Ruff及其同事的荟萃分析报告说,与使用华法林治疗房颤相比,使用新型口服抗凝剂(NOAC)可以显着降低中风和全因死亡率,这证明了增加使用华法林的合理性,同时也明确增加了胃肠道出血的风险。此外,试验包括胃肠道并发症的低风险患者,因此,在临床试验范围之外,真正的风险可能更大。血栓形成剂,例如活化的VII因子和活化的凝血酶原复合物浓缩物,可用于通过整体增加凝血酶的产生来减少出血,但它们不能逆转NOAC的作用,因此传统的方法是快速逆转抗凝作用,然后在胃肠道出血后迅速进行内镜检查。由于缺乏NOAC的解毒剂,因此无法使用华法林。对于因内科治疗相关的组织易碎性而出血的NOAC抗凝患者的最佳内镜时机和管理,这带来了挑战和不确定性。由于预防胜于治疗,因此需要更多的工作来了解质子泵抑制剂与NOAC的共处方是否可能具有胃保护作用。在此期间,我们敦促临床医生谨慎行事,在有胃肠道出血危险因素的患者(包括先前有消化性溃疡疾病,慢性肾功能衰竭和肝硬化的患者)中处方NOAC替代华法林。

著录项

  • 来源
    《The Lancet 》 |2014年第9937期| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号