...
首页> 外文期刊>The Lancet >Latin American countries crack down on junk food
【24h】

Latin American countries crack down on junk food

机译:拉丁美洲国家严厉打击垃圾食品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Sergio Escalante got a shock at lunchtime on the first day of school this year. His school's food kiosk no longer offered the usual fare-potato crisps, cookies, sweets, soft drinks, and sandwiches dripping with creamy sauces. "He came home and said there was nothing to eat", his mother, Miriam Gonzalez, a nurse, recalled with a chuckle. "They were selling fruit and chicken sandwiches without mayonnaise-to him, that meant 'nothing to eat'." The food concession was lining up with Peru's new healthy food law, which aims to tackle the country's rising obesity rate by getting children onto a healthier diet. Peru's law is the latest in a series of efforts by Latin American countries to tackle a public health problem that has accompanied the economic boom of the past two decades-more overweight kids and an increase in non-communicable diseases such as diabetes and cardiovascular problems. But although several countries have passed laws, implementing regulations have lagged, and some public health experts are calling for international measures-such as the ones used to tackle cigarette sales-to counter what they say is powerful lobbying by the food and advertising industries. Peru's law immediately drew criticism from legislators, advertisers, and even the Catholic archbishop of Lima, who said that shaping children's dietary habits was a job for parents, not the government.
机译:Sergio Escalante在今年开学第一天的午餐时间就感到震惊。他学校的食品亭不再提供普通的马铃薯薯片,饼干,糖果,汽水和夹着奶油酱的三明治。 “他回到家说什么也没吃”,他的母亲,护士Miriam Gonzalez轻笑着回忆道。 “他们卖的是没有蛋黄酱的水果和鸡肉三明治,对他而言,这意味着'没东西吃'。”食品特许权与秘鲁新的健康食品法保持一致,该法旨在通过使儿童饮食更健康来解决该国肥胖率上升的问题。秘鲁的法律是拉丁美洲国家为解决公共健康问题而采取的一系列最新措施,该问题伴随着过去二十年的经济蓬勃发展,超重的孩子人数增加,糖尿病和心血管疾病等非传染性疾病的增加。但是,尽管一些国家已经通过了法律,但实施法规却滞后了,一些公共卫生专家呼吁采取国际措施(例如用于处理卷烟销售的措施)来对抗他们所说的食品和广告业强有力的游说手段。秘鲁的法律立即引起了立法者,广告商甚至利马天主教大主教的批评,他们说,养成孩子的饮食习惯是父母的工作,而不是政府的工作。

著录项

  • 来源
    《The Lancet 》 |2013年第9890期| 共2页
  • 作者

    FraserB.;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号