【24h】

To the editor

机译:致编辑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

To the Editor: We are in agreement with Lamm et al regarding the need for a new standard definition to describe progression of nonmuscle invasive bladder cancer (NMIBC). We, too, recognized that defining a state of progression before the development of muscle invasion would be a useful tool for clinical trials of patients with NMIBC. Consequently in 2005 we went through a similar process when writing the protocol for the West Midlands (United Kingdom) Bladder Cancer Prognosis Programme (BCPP, incorporating SELENIB [Selenium and Vitamin E Trial in Non-Muscle Invasive Bladder Cancer]), defining progression as "a recurrence with an increase in tumor grade from 1/2 to grade 3, or an increase in TNM stage, or the new occurrence of carcinoma in situ (CIS) in a bladder previously free from such lesions, or the new occurrence of multiple tumors following resection of a solitary tumor, or the need for a cystectomy because of refractory disease."1 Clearly there are many similarities between our definition of progression for the purposes of BCPP/SELENIB and that proposed by Lamm et al, and we support their rationale and endeavor. As we have observed with the change in terminology from "superficial bladder cancer" to "NMIBC" during approximately the last 10 years,2'3 the key to adoption is using a term that is universally applicable and acceptable. In BCPP/SELENIB we have always qualified our definition of progression by describing it as "biological progression." Perhaps "biological progression" is the term that best describes the new definition by Lamm et al.
机译:致编辑:对于需要新的标准定义来描述非肌肉浸润性膀胱癌(NMIBC)的进展,我们与Lamm等人一致。我们也认识到,在肌肉入侵发生之前确定进展状态将是NMIBC患者临床试验的有用工具。因此,在2005年,我们为西米德兰兹(英国)膀胱癌预后计划(BCPP,纳入了SELENIB [非肌肉浸润性膀胱癌的硒和维生素E试验])编写了方案,并经历了类似的过程,将进展定义为“肿瘤分级从1/2增加到3级的复发,或TNM分期增加,或先前没有此类病变的膀胱中新发生原位癌(CIS),或新发多个肿瘤在孤立性肿瘤切除后,或由于难治性疾病而需要进行膀胱切除术。” 1显然,我们为BCPP / SELENIB制定的进展定义与Lamm等人提出的定义之间有许多相似之处,我们支持其理论和努力。正如我们所观察到的,在大约过去的10年中,术语从“浅表性膀胱癌”到“ NMIBC”发生了变化,2'3的采用关键是使用一个普遍适用且可以接受的术语。在BCPP / SELENIB中,我们始终通过将其定义为“生物学进展”来限定我们对进展的定义。也许“生物进展”是最能描述Lamm等人新定义的术语。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号