...
首页> 外文期刊>CRU Monitor: Copper >Consumption trends
【24h】

Consumption trends

机译:消费趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Following months of weakening economic indicators in the USA, in September the slowdown finally reached the brass mill industry. An otherwise exceptionally strong third quarter for the industry ended with weakening demand and falling output. According to the ABMS, September shipments were down 11.6 percent and 7.3 percent year on year for copper tube and copper alloy rod respectively. Strip, sheet and plate managed 3.9 percent year on year growth, but this was still far below growth rates earlier in the year, and 18.7 percent down on August shipments. Overall, brass mill product shipments were down 2.3 percent on September 2003 - the first year on year decline since October 2003. This fall in shipments is largely attributed to de-stocking by end-users, and there are reports that demand has recovered somewhat since, although growth rates in Q4 look set to remain below those seen earlier in the year. Economic indicators have continued to fall -- the Purchasing Manager's Index reported its third straight month of slower growth in October, whilst the index of leading indicators fell a further 0.3 percent to 115.1, its fifth consecutive month of decline.
机译:在美国数月经济指标疲软之后,9月份的放缓终于达到了黄铜厂的水平。该行业本来异常强劲的第三季度以需求疲软和产量下降而告终。根据ABMS的数据,9月份铜管和铜合金棒的出货量同比分别下降11.6%和7.3%。带钢,薄板和中厚板的同比增长率为3.9%,但这仍远低于今年初的增长率,较8月份的出货量下降了18.7%。总体而言,2003年9月黄铜厂产品的出货量下降了2.3%,这是自2003年10月以来的首次同比下降。出货量的下降主要归因于最终用户的去库存,并且有报道称,自此以来需求有所回升。 ,尽管第四季度的增长率看起来仍将低于今年初的水平。经济指标持续下降-采购经理人指数显示10月份连续第三个月放缓,而领先指标指数进一步下跌0.3%至115.1,已连续第五个月下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号