...
【24h】

The market outlook

机译:市场前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

CRU forecasts the nickel market to post another surplus of around 45,000 tonnes in 2013, as both supply and demand grow by close to 6%. We expect the latter to continue receiving support from emerging economies, as they undergo relatively strong economic growth. We also expect a partial recovery in countries particularly hard-hit by the economic malaise of recent years. However, we expect this will be counteracted by higher Chinese nickel pig iron production, which in our view will continue setting the direction for the supply-side of the market. As such, we forecast the average three-month nickel price to rise by just 1% to $17,706/t this year.We expect 2014 to be the peak year for nickel demand growth over the forecast period, as global economic conditions pick up noticeably. This combined with easing supply growth, which in large part will reflect less additional output from both existing and new projects, should see the market tighten over the forecast horizon. We project the nickel market surplus to essentially halve next year before gradually shifting to a deficit position of almost 20,000 tonnes in 2017.CRU expects prices to rise by 9% per annum over 2014-17, as a result. We expect the average three-month nickel price to reach just shy of $24,800/t by 2017. This is 6% higher than our previous forecast, which in part reflects cost inflation.
机译:CRU预测,由于供需双方均增长近6%,镍市场在2013年将再出现约45,000吨的过剩。我们预计后者将继续受到新兴经济体的支持,因为它们的经济增长相对强劲。我们还预计,在近年来受到经济不景气打击特别严重的国家中,经济将部分复苏。但是,我们预计这将被中国镍生铁产量增加所抵消,我们认为这将继续为市场的供应方设定方向。因此,我们预计今年三个月镍的平均价格将仅上涨1%,至$ 17,706 / t。由于全球经济形势明显好转,我们预计2014年将是预测期内镍需求增长的高峰年。加之供应增长放缓,这在很大程度上将反映出现有项目和新项目的额外产出减少,这将使市场在预期范围内趋于紧缩。我们预计明年镍市场过剩将基本减少一半,然后在2017年逐渐转变为近20,000吨的缺口状态.CRU预计价格将在2014-17年期间每年上涨9%。我们预计,到2017年,三个月镍的平均价格将略低于$ 24,800 / t。这比我们先前的预测高6%,这在一定程度上反映了成本上涨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号