首页> 外文期刊>Produktion >Werkzeugmaschinenbau trotzt unsicherer Lage: Mit einem kraftigen Auftragsplus im Rucken kommen die deutschen Werkzeugmaschinen-Hersteller zur AMB
【24h】

Werkzeugmaschinenbau trotzt unsicherer Lage: Mit einem kraftigen Auftragsplus im Rucken kommen die deutschen Werkzeugmaschinen-Hersteller zur AMB

机译:机床制造克服了不确定的局面:德国机床制造商以大幅增长的订单来到AMB

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Um satte 16 Prozent hatte der Auftragseingang der Werkzeugmaschinen-Hersteller im zweiten Quartal im Vergleich zum Vorjahreszeitraum zugelegt. Branchenvertreter erwarten von der AMB dennoch auch Orientierung fur die Zukunft in einem zuletzt vor allem politisch unsicheren Umfeld. Getragen wurde der Aufschwung laut VDW Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken im zweiten Quartal vor allem vom Inland. Die Bestellungen lagen hierzulande 19 Prozent im Plus. Aber auch die Auslandsnachfrage stieg um 14 Prozent, vor allem durch Orders aus dem Euro-Raum mit 37 Prozent Zuwachs. Die Nicht-Euro-Lander legten zehn Prozent zu. Bezogen auf das erste Halbjahr betrug das Plus kraftige zwolf Prozent. Dazu trug das Inland zehn Prozent und das Ausland 13 Prozent Plus bei.
机译:机床制造商的订单量在第二季度比去年同期增长了整整16%。不过,行业代表希望AMB在最近主要是政治不确定的环境中为未来提供指导。根据德国机床制造商VDW协会的数据,第二季度的增长主要是由德国推动的。这个国家的订单上升了19%。但是国外需求也增长了14%,这主要是由于来自欧元区的订单增长了37%。非欧元区国家增长百分之十。相对于上半年,这个数字是百分之十二。国内国家贡献了10%,国外国家贡献了13%。

著录项

  • 来源
    《Produktion》 |2016年第2期|共1页
  • 作者

    Wilfried Schafer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号