首页> 外文期刊>Produktion >So bereiten Sie Mitarbeiter vor: Die richtige Mitarbeiter-Schulung macht Mensch-Roboter-Kollaboration (MRK) erfolgreich
【24h】

So bereiten Sie Mitarbeiter vor: Die richtige Mitarbeiter-Schulung macht Mensch-Roboter-Kollaboration (MRK) erfolgreich

机译:如何准备员工:正确的员工培训使人机协作(HRC)成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

LANDSBERG. Kollaborierende Roboter, die ohne Schutzzaun mit Menschen Zusammenarbeiten, sind in der Industrie angekommen. Doch wie konnen Mitarbeiter am besten geschult werden? "Grundsatzlich unterschieden wir bei der Vorbereitung eines Mitarbeiters auf einen Arbeitsplatz im Umfeld eines Roboters nicht zwischen koexistentem Betrieb - bei dem es keine sich uberschneidenden Arbeitsraume von Mensch und Maschine zur gleichen Zeit gibt - und kollaborierendem Betrieb", erklart Ralf Schonherr von BMW. Viel wichtiger sei es, fur jeden konkreten Arbeitsplatz einen speziell auf diesen Arbeitsplatz zugeschnittenen Qualifizierungsplan zu erstellen, um jeden Mitarbeiter optimal auf die jeweiligen Anforderungen seines Arbeitsplatzes vorzubereiten. "Das direkte Miteinander von Mensch und Maschine erfordert hohe Sicherheitsstandards, die wir selbstverstandlich erfullen", berichtet der MRK-Experte.
机译:兰兹伯格。在没有防护网的情况下与人合作的协作机器人已经进入工业界。但是如何最好地培训员工? “在为员工准备在机器人附近的工作时,我们从根本上没有区分共存的操作和协作操作,在共存的操作中,人和机器没有重叠的工作空间。”为每个特定工作量身定制的资格认证计划,以使每个员工针对其各自的工作需求进行最佳准备,更为重要。 HRC专家报告说:“人机之间的直接交互需要很高的安全标准,这是我们自然要达到的。”

著录项

  • 来源
    《Produktion》 |2016年第27期|共1页
  • 作者

    SUSANNE NORDINGER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号