Maschinenhydraulik: Alles drin, alles dran, alles vernetzt

摘要

Ein neues, intelligentes Hydraulikaggregat von Rexroth speziell fur Werkzeugmaschinen soll die Energieeffizienz steigern und sich in Industrie 4.0-Konzepte einfugen. Das neue Kleinaggregat CytroPac von der Bosch Rexroth AG zeigt, mit wie wenig Bauraum moderne Hydrauliklosungen auskommen. In einem Gehause verknupft Rexroth Hydraulikkomponenten mit einem Frequenzumrichter, Motor, Pumpe und Sensorik zu einem schaltschranklosen Aggregat. CytroPac deckt den Leistungsbereich bis 4 kW und Volumenstrome bis 35 l/min ab. Bauraum ist bei Werkzeugmaschinen kostbar, denn die Aufstellflache ist ein kaufentscheidendes Kriterium fur die Anwender. Das Hydraulikaggregat integriert alle hydraulischen und elektrischen Bauteile auf engstem Raum. Einen wesentlichen Beitrag zu den geringen Baumassen leistet der verkleinerte Tank mit 20 Litern Olvolumen. Er gewahrleistet die korrekte Entgasung des Ols und tragt zu langeren Standzeiten des Fluides bei.