首页> 外文期刊>Produktion >Ablaufsicherung fur uberhitzte Kessel: Afriso-Neuheit fur Betriebsdruck bis maximal 10 bar
【24h】

Ablaufsicherung fur uberhitzte Kessel: Afriso-Neuheit fur Betriebsdruck bis maximal 10 bar

机译:过热锅炉的排放安全装置:Afriso创新,最高工作压力为10 bar

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

GUGLINGEN (HI). Die neue thermische Ablaufsicherung TAS 03 von Afriso kann laut Unternehmen zur Absicherung geschlossener oder offener feststoffbefeuerter Heizungsanlagen nach EN 12828 mit maximal 100 kW (86000 kcal) Heizleistung eingesetzt werden. Sie besteht aus einem Ventilgehause, einem Hubventil, zwei unabhangigen Faltenbalgweggebern mit flussigkeitsgefullten Temperaturfuhlern und einer Tauchhulse. Die Tauchhulse wird im oberen Teil des Kessels montiert, wobei das integrierte Kapillarrohr von 1300 oder 4000 mm durch einen flexiblen Metallschlauch geschutzt ist. Die Ablaufsicherung wird in den Warmwasserabgang des Warmwasserbereiters oder am Eingang des Sicherheitswarmetauschers angeschlossen. Wird die Ansprechtemperatur von 99℃ uberschritten, erfolgt uber die Faltenbalge ein Hub, welcher das Hubventil offnet und Kuhlwasser aus dem Leitungsnetz zufuhrt. Ein Uberschreiten der maximal zulassigen Betriebstemperatur im Kessel wird dadurch sicher vermieden.
机译:古格林根(HI)。据该公司称,Afriso的新型热放电安全装置TAS 03可用于保护封闭或开放式固体燃料加热系统(符合EN 12828),最大加热输出功率为100 kW(86000 kcal)。它包括一个阀壳,一个提升阀,两个带液体温度传感器的独立波纹管型传感器和一个浸入式套筒。浸入式套管安装在锅炉的上部,从而通过柔性金属软管保护1300毫米或4000毫米的集成毛细管。排放安全装置连接到热水器的热水出口或安全热交换器的入口。如果超过了响应温度99,则通过波纹管发生冲程,该冲程将打开提升阀并从管网供应冷却水。这可靠地防止了超过锅炉的最高允许工作温度。

著录项

  • 来源
    《Produktion》 |2015年第43期|共1页
  • 作者

    Eduard Altmann;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号